Koi no yokan - Amore a prima vista



Avete presente quando incontrate qualcuno sul treno, in libreria, ad un concerto ma anche in qualsiasi altro posto e voi non sapete perchè, non sapete come, non sapete quando ma sicuramente quella persona sarà nella vostra vita perchè è così che deve essere. Questo è koi no yokan. E non serve aggiungere altre parole.
Nei diversi linguaggi degli esseri umani troviamo molteplici parole che esprimono concetti intraducibili semplicemente in modo letterale perchè al loro interno hanno significati davvero complessi. I giapponesi mi hanno intrigato con questa sequenza di tre semplici parole: Koi no yokan. Se prese singolarmente leggiamo premonizione(yokan) di(no) amore(koi). Ma con i kanji non è mai tutto così semplice.

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Quod non fecerunt barbari, fecerunt Barberini

Immagine
Papa Urbano VIII fu colui che fece costruire le mura di Castel Sant'Angelo su cui troviamo questi bassorilievi. Maffeo Vincenzo Barberini divenne Pontefice nel 1625 , appassionato d'arte commissionò numerose opere a Pietro Da Cortona e Gian Lorenzo Bernini, tra cui ricordiamo il baldacchino , con le possenti quattro colonne tortili in bronzo , sull'altare maggiore al centro della Basilica di San Piet ro ma pochi sanno che per realizzare quella magnifica opera usò il bronzo contenuto nelle travi del Pantheon ; anche il Colosseo non fu risparmiato e il suo marmo fu prelevato per abbellire i palazzi di Roma. A causa di queste azioni alcuni romani del tempo protestarono attraverso manifesti satirici chiamati "pasqualinas" , uno dei quali recitava "Quod non fecerunt barbari, fecerunt Barberini" ("Ciò che i barbari non fecero, lo fecero i Barberini"). Pope Urban VIII was the one who had the walls of Castel Sant'Angelo built on which we find t...
Continua a leggere

Qualche curiosità sulla mia dolce Elly

Immagine
Buongiorno e buon lunedì! Per me ed Elinor oggi è l'ultimo giorno di lavoro...evviva! Lei è un'aiutante preziosa per la mia pensione per cani, è da quando aveva 2 mesi che sta con me ed oramai è diventata quasi del tutto matura e conosce quasi tutti i giusti modi di relazionarsi.  Dico quasi perché è una testa dura, ha 5 anni quindi oramai è adulta, ma come tutti noi, anche lei ha i suoi difetti e  quando si sente pigra non ci sta modo di smuoverla e non ci sta verso di indurla al gioco con un cane appena arrivato che vuole conoscerla.  Ha le sue simpatie a prima vista, per esempio adora i cani da caccia e si lancia subito nel gioco, ma con husky e pastori tedeschi ogni tanto storce il naso specie se sono molto invadenti, si limita ad ignorarli dandogli le spalle e girando la testa come se non esistessero, con i cuccioli invece ha molta pazienza e rispetta i piccoletti anziani e malati.  Mi aiuta tanto gestendo le prime ansie da separazione ed i battibecchi: una v...
Continua a leggere

Viaggiare con cane e gatto

Immagine
VIAGGIARE CON CANE E GATTO Piccoli accorgimenti da seguire se volete portare il vostro amico a 4 zampe in vacanza con voi Scegliete il giusto mezzo di trasporto per portare in modo comodo e sereno il vostro amico a 4 zampe Preparate una valigia anche per lui contenente il suo cibo (possibilmente già diviso in porzioni giornaliere), una bottiglia d'acqua solo per lui, le sue ciotole (vi consiglio quella richiudibile in silicone l'ho trovata molto pratica durante il viaggio e l'ho comprata online su zooplus ad un prezzo accessibile a tutti), museruola, guinzaglio, documenti (in regola con le vaccinazioni), sacchetti igienici, lettiera, medicine se ne ha bisogno, i suoi giochi e la sua cuccia. Se viaggiate in macchina ricordate che ci sono solo 3 modi per garantire la sicurezza del vostro animale a bordo: metterlo nel bagagliaio con l'apposita rete rigida divisoria, metterlo nel trasportino della giusta misura, utilizzare la cintura  di sicurezza per can...
Continua a leggere